La representación corresponde a una tira de papel decorada, de acuerdo con lo relatado por Sahagún en el apartado de fiestas movible, menciona como en el cihuateocalli adornaban con papel o amateteuitl como el que aparece en la representacion: “En el sitio que llamaban ce quiahuitl, en la primera casa, hacían fiestas a las diosas que llamaban Cihuapipiltpin. Éstas decían que eran las mujeres que morían del primer parto; decían que se hacían diosas y moraban en la casa del sol, y que cuando reinaba este signo descendían a la tierra y herían con diversas enfermedades a lo que topaban fuera de sus casas, y por esto en estos días no osaban salir de sus casas. Tenían edificados oratorios a honra de esas diosas en todos los barrios donde había dos calles; los cuales llamaban Ciahuteocalli, o por otro nombre Cihuateupan, en esto oratorios tenían imágenes de estas diosas y en estos días las adornaban con papeles llamados amateteuitl ” (Sahagun, 1989: 92)
Al parecer fue un elemento que caracterizo a los cihuateocalli, el tlacuilo represento el papel comouna forma de diferenciarlo al resto de otros edificios con similares características.
x
