|
| Lectura |
yn cemicac mictlan tlayohuiliztli |
| Clave temática |
12.10.13 |
| Repetición |
|
| Proyección |
Alzado Frente |
| Orientación |
Hacia la derecha |
| Color |
|
| Comentario |
Esta es una representación del Infierno que sin duda pudo llegar a confundir a los indígenas sin una explicación adecuada. Esto se debe a que para la cosmovisión indígena, las fauces de un animal surgiendo de la tierra, representan las fauces terrestres que todo lo devoran pero gracias a las cuales también se genera la vida. Sin embargo, en la tradición europea la representación del Infierno como la boca de un animal es muy temprana y posible encontrarla en diversas iglesias a todo lo largo de Europa, y hasta en las pinturas que estén relacionadas con este tema. En este caso, las personas que fueron representadas en la boca de la criatura, son aquellos que han sido condenados y que purgan sus penas y se arrepienten eternamente, como lo sugiere el llanto que se ve representado por las líneas en sus rostros.
|
 |
| Ficha de lectura del glifo |
| Palabra Náhuatl |
yn cemicac mictlan tlayohuiliztli |
| Posición en la lectura |
Inicial |
| Traducción |
en el fuego por siempre en la región de los muertos |
| Sonido |
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente |
x
