Presentacion Directorio Creditos  
x
Regresar Láminas Zonas Compuestos Glíficos

anterior primero último siguiente


Ficha del glifo

Lectura
Clave temática 10.01.63
Repetición
Proyección Alzado Frente
Orientación Hacia la derecha
Color
Comentario Esta imagen representa uno de los misterios dolorosos del santo rosario: �La oraci�n de Jes�s en el Huerto de Getseman�. Seg�n el pasaje b�blico de San Mateo, Jes�s lleg� con sus disc�pulos a un lugar llamado Getseman�. En este lugar orden� a sus servidores sentarse mientras el se alejaba para orar. Llev� consigo a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo y comenz� a sentir tristeza y angustia. Y les dijo: Siento tristeza de muerte: qu�dense conmigo y permanezcan despiertos. Fue un poco m�s lejos y, tir�ndose en el suelo hasta tocar la tierra con su cara, hizo esta oraci�n: Padre, si es posible, aleja de m� esta copa. Sin embargo que se cumpla no lo que yo quiero, sino lo que quieres t�. (Mt 26:36-39) Para los te�logos cristianos esta debilidad no debe tomarse literalmente. Cristo esta solo para enfrentar a la muerte y vencerla; ve la maldad de los hombres que lo maltrataran, y, detr�s de esta ella, ve el poder de las tinieblas. As�, se enfrenta con una visi�n desesperante del pecado del mundo; conoce el dolor y todos los quebrantos que causa. Es por eso que se siente d�bil y triste. Sin embargo, el esta dispuesto a llevar acabo la voluntad del Padre. Pero San Lucas nos dice que en ese momento �apareci� un �ngel del cielo que ven�a a animarlo�(Lc 22:43-46)�. En la Biblia cuando se habla de un �ngel por lo general se trata de expresar que dios interviene e forma misteriosa, dando �nimo, ense�anza o castigo. Debemos entender que dios comunic� a Jes�s en ese momento una ayuda sobrenatural, sin la cual sus fuerzas humanas lo habr�an abandonado. Por ultimo, la copa que lleva el �ngel, como las copas mencionadas en la Biblia en un contexto hist�rico � salv�tico, pueden proporcionar tanto dicha como ruina. La copa es una met�fora para expresar la suerte otorgada a cada uno por que �Toda la vida del hombre es una copa que se llena y ha de beberse hasta el fondo�. As�, la copa representa aqu� el tr�gico destino reservado a Jes�s y que �ste no puede eludir. Para ultimo, Getsam�, que significa �lugar de aceitunas�, no es sino el nombe del huerto o finca situado en la vertiente oriental del Valle del Cedr�n, en la ladera del monte de los olivos. Es aqu� donde tuvo lugar el prendimiento de Jes�s.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
Posición en la lectura Inicial
Traducción Revelación
Sonido Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente
Catecismo
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Glifos
Ficha General

Id: 1266959645
Códice: C
Lámina: CK3_23_Rosario
Zona: CK3_23_I
Compuesto: CK3_23_I_07
Glifo: CK3_23_I_07_10.01.63
Clave temática: 10.01.63


 
CIESAS Derechos Reservados � 2012.   Comentarios y Sugerencias