Esta primera planta de maguey tiene seis pencas, tres de cada lado y quiote u ombligo. No tiene raíz; la ausencia de raíz, de acuerdo con Galarza, (Galarza et. al., 1982; Escalona-Galarza, 1988; Escalona, 1989: 71) indica en la tradición de escritura indígena que es una planta cultivada, no silvestre. El análisis realizado por Báez y Recillas en el Códice Techialoyan de Cuajimalpa, confirma el uso de la raíz o su ausencia como elemento de escritura que se mantiene en los códices Techialoyan, pues en este caso se encuentran plantas con raíz y sin raíz, asociados a plantas silvestres y cultivadas respectivamente. (Báez y Recillas, 2000: 117)
Entonces, la lectura individual de esta planta, considerando que no tiene raíz es "Meyotoc", “sembrado de magueyes”. En la ficha se registra la proyección como: “Alzado de frente”, debido a que la planta real, que da origen al glifo, no tiene en su forma algún costado o parte que sirva como distintivo para dar las posiciones de frente o costados, en la vida real o en su representación codificada
x
