Presentacion Directorio Creditos  
x
Regresar Láminas Zonas Compuestos Glíficos

anterior primero último siguiente


Ficha del glifo

Lectura Telpuchtlato tlatzacuiltiani
Clave temática 01.01.01
Repetición
Proyección Alzado Frente
Orientación Hacia la derecha
Color Obscuro
Comentario El cuerpo se ha sombreado en tono oscuro, salvo el maxtli que es blanco, la tilma que cubre su espalda es de diseño en red. Destaca la pintura facial en tono amarillo y la vírgula de la palabra de color azul. Este mandón tira de los cabellos del muchacho con la mano izquierda, mientras en la derecha sostiene un tizón en actitud de golpear el cuerpo del transgresor. Sobre el mandón o telpuchtlato nos dice Sahagún (1989, I, 224-225): “Y si era ya hombre valiente y diestro, elegíanle para regir a todos los mancebos y para castigarlos, y entonces se llamaba telpuchtlato”.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl Telpuchtlato tlatzacuiltiani
Posición en la lectura Inicial
Traducción Mandón que castiga
Sonido
Códice Mendoza
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Glifos
Ficha General

Id: 1269288621
Códice: M
Lámina: M_63r
Zona: M_63r_B
Compuesto: M_63r_B_02
Glifo: M_63r_B_02_01.01.01
Clave temática: 01.01.01


 
CIESAS Derechos Reservados © 2012.   Comentarios y Sugerencias